Texte français ci-dessous

Online Podiumsdiskussion, 19. November 2020, 11.30 – 13.00 Uhr

In den letzten Jahren sind auf dem Gebiet der Quantentechnologie entscheidende Fortschritte erzielt worden. In naher Zukunft sind in den Bereichen Quantencomputing, Quanten-Kommunikation und Quanten-Sensorik neuartige Anwendungen zu erwarten. In dieser Diskussion soll die Relevanz dieser neuen Technologien für Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft sowie das Potential der Schweiz im Bereich der Quantentechnologie beleuchtet werden.

In der Diskussion wurde insbesondere darauf hingewiesen, dass die Schweiz ihre derzeit international führende Position in der Grundlagenforschung nicht verlieren darf. Dazu ist es essenziell, dass Schweizer Forscherinnen und Forscher weiterhin Zugang zum europäischen Forschungsraum erhalten und international vernetzt bleiben. Die Lehre und Ausbildung von Fachkräften spielt in diesem Zusammenhang ebenfalls eine zentrale Rolle.

Daneben wurde auf die Bedeutung der industriellen Forschung und Entwicklung im Bereich Quantentechnologie am Standort Schweiz hingewiesen. Die Diskutanten sind sich einig, dass die Schweiz über ein grosses Wertschöpfungspotenzial verfügt, das es durch die Schaffung von geeigneten Rahmenbedingungen für Schweizer KMU und Start-up-Unternehmen auszuschöpfen gilt.

Video (Zweisprachige Diskussion. Untertitel folgen.)

Diskussionsteilnehmer/innen:
Prof. Dr. em. Nicolas Gisin, Universität Genf & ID Quantique
Dr. Sadik Hafizovic, CEO Zurich Instruments
Prof. Dr. Joël Mesot, Präsident der ETH Zürich
Dr. Heike Riel, Lead IBM Research Quantum Europe

Moderation:
Prof. Dr. Gabriel Aeppli, Ratsmitglied SWR
Prof. Dr. Jean-Marc Triscone, Ratsmitglied SWR

White Paper: Quantentechnologie in der Schweiz. Überlegungen und Empfehlungen des Schweizerischen Wissenschaftsrates SWR. Bericht von Cathal J. Mahon und der SWR-Geschäftsstelle

Les technologies quantiques en Suisse

Panel de discussion en ligne, 19 novembre 2020, 11h30 – 13h00

Au cours de ces dernières années, des progrès décisifs ont été réalisés dans le domaine des technologies quantiques. Dans un avenir proche, de nouvelles applications en informatique quantique, en communication quantique et dans les technologies de capteurs quantiques sont attendues. Cette discussion mettra en évidence la pertinence de ces nouvelles technologies pour l’économie, la recherche et la société, ainsi que le potentiel de la Suisse dans le domaine des technologies quantiques.

La discussion a notamment indiqué qu’il est crucial pour la Suisse de maintenir sa position actuelle dans la recherche fondamentale au niveau international. Dans ce sens, l’accès des chercheuses et chercheurs suisses à l’espace européen de recherche doit être assuré et leur connexion aux réseaux internationaux préservée. La formation de personnes qualifiées joue également un rôle central dans ce contexte.

Par ailleurs, l’accent a porté sur la signification de la recherche et du développement industriel dans le domaine des technologies quantiques. Les intervenants sont d’accord sur le fait que la Suisse dispose d’un important potentiel de valeur ajoutée. Créer des conditions-cadre adaptées aux PME et start-up constitue le moyen pour exploiter cet atout.

Vidéo (discussion en allemand et en français. Les sous-titres suivent)

Participant·e·s:
Prof. Dr. em. Nicolas Gisin, Université de Genève & ID Quantique
Dr. Sadik Hafizovic, CEO Zurich Instruments
Prof. Dr. Joël Mesot, Président de l’ETHZ
Dr. Heike Riel, Lead IBM Research Quantum Europe

Animation des débats:
Prof. Dr. Gabriel Aeppli, membre du CSS
Prof. Dr. Jean-Marc Triscone, membre du CSS

Livre blanc: Les technologies quantiques en Suisse. Réflexions et recommendations du Conseil suisse de la science CSS. Rapport de Cathal J. Mahon et du secrétariat du CSS